DÉCOUVREZ LA LÉGENDE DU MOIS DE NOVEMBRE EN FRANÇAIS ET EN REO TAHITI.
D’après les traditions tahitiennes, l’art du tatouage fut inventé par Matamata-ahu et Turi-i-po’o, dieux artisans au service de Ta’ere, lui-même dieu de l’habileté suprême, ainsi que par Hina-’ere’ere-manu’a (Hina au tempérament brusque), fille aînée du premier homme et de la première femme.
La légende, très brève, raconte que, fascinée par les volutes noires qui couvraient le corps des deux hommes, la jeune fille s’enfuit avec eux de l’enclos dans lequel ses parents l’avaient consignée.
HINA NŌ TE TAU AFERA
‘Ia au i tei ha’api’ihia mai e tō tahito ra, nā Matamata-ahu ‘e ‘o Turi-i-po'o i ha’amata i te tatau. Teie nau atua ‘aravihi e tāvini rāua nō Ta'ere, e atua mā’opo’opo teie. ‘Ua tauturuhia rāua e Hina-'ere'ere-manu'a (Hina riri vave noa), ‘oia te tamāhine matahiapo a te ta’ata mātāmua ‘e te vahine mātāmua i rahuhia.
Tē fa’ati’a ra te hō’ē tua’ā’ai pōpoto ē, nō tōna fa’ahiahia i te mau hu'ahu'a ‘ere’ere i ni’a i te tino o nā atua ra, horo tāpuni atura te tamāhine ra nā muri ia rāua mai roto mai i te ‘aua tā tōna nā metua i ‘ōpanipani iāna.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que la Banque SOCREDO utilise des cookies pour analyser le fonctionnement et l'efficacité du site et vous proposer des publicités adaptées à vos centres d'intérêt.